将本站设为首页
收藏眼快看书
用户登录
眼快看书
搜索
首 页
玄幻修真
重生穿越
都市小说
军史小说
网游小说
科幻小说
灵异小说
言情小说
其他小说
会员书架
阅读记录
眼快看书
>
中西方诗词文化差异
> 中西方诗词文化差异最新章节列表
中西方诗词文化差异
作 者:陈凌
类 别:重生穿越
状 态:连载中
动 作:
加入书架
、
小说详情
、
开始阅读
最后更新:2015-04-30 09:26:36
最新章节:
参考文献
汉字个个囿于方形空间之中,独立自足。这封闭的方形空间,封杀了字体内部结构向外发展、连缀的可能性;而词缀和屈折形态变化,却正是语法型语言赖以表示性、数、格、时、体所必需的条件。其结果是:英语成为了重形合的语法型语言,汉语则成为了重意合的语义型语言。汉语重意合,英语重形合;方块汉字象形,英文字母拼音。汉字象形、感性,因而充满联想与诗性;英文表音、抽象,因而理性有余而诗性不足。两者迥异如斯。象形表意的汉字和以语音为中心的英语字母文字之间的巨大差异,是导致中英两个民族一个重具象思维、一个重逻辑思维的直接原因。
相邻推荐:
儒世道皇
名门嫡女
一世情缠半生绝恋
至尊太子妃:倾城乱天下
凤染君策
非凡保镖
王储班:继承规则
因祸得夫:报告师兄我穿越啦
妃常妖娆:冥妃倾天下
绝世邪神
重生为妃:庶女遮天
妃常为贼:扑倒压寨相公
失忆的超级高手
苍崎家的魔法使
网王之舞动的天鹅
风镜之国:海王物语
名侦探诸葛亮
金手指之时间暂停
独爱天价暖妻
公主种田也疯狂
《中西方诗词文化差异》章节列表(第1页)切换倒序/正序:
当前倒序
参考文献
第十章文化冲撞 文本的解构与重建
第九章深化与拓宽 文化转向对翻译研究之影响
第八章道与逻各斯 交相辉映谐趣横生
第七章文化语言翻译人类文明进步的必由之路
第六章哲学话语中的翻译主体审美
第五章论翻译主体之美学倾向与审美特点
第四章论翻译主体审美之
第三章求同抑或求通
第二章道与逻各斯 论诗歌翻译中的辩证审美
第一章换一种眼光如何
前言
上一页
第11-1章
下一页
已完结热门小说推荐
玉爪俊
掌御九重天
洪荒世界,灵气丰沛宝物遍地,蝼蚁亦可为大能。天元大陆于我而言,就是洪荒!携洪荒之利,杀尽仇寇,败尽天才,不过等闲,我的目标,是那无上天尊之位!...
南风零
极品天后
某年某月某日的某个采访上,记者问她,你为什么会这么成功,是有什么成功的秘诀吗?欧阳靖雪摊摊手,我有什么办法,我也不想那样,不管干什么,总能成为焦点,你告诉我,我能怎么办,我也很无辜好不好?(企鹅群670554784,有上车的没?)...
佩玉
不朽神医
肚子疼?能治!脑袋中枪?也能治!一根银针包治百病的不朽神话。书友群43099666...
泡泡吹泡泡糖
万千世界交易所
你还在为你没有天赋,被同辈所欺辱吗?你还在为你没有秘籍,被高手所蹂躏吗?你还在为你没有能力,属于你的一切被人抢走吗?不要怕,不要怕,快来万界交易所。你将找回你的一切,你将得到属于你的尊严!...
尊天不畏天
大唐粮草王
一代学神魂穿大唐,成为一代武神李玄霸。他身强力壮,一人可挡百万军。他智慧如海,一人可当千万用。我李玄霸一生行事,拳头就是我的律法!不然,我李玄霸,就不叫李玄霸!...
傲月长空
不朽圣尊
header...